Centrale de commande de colonne de direction
Centrale de commande de colonne de direction
La centrale de commande de colonne de direction (SZL) est de constitution analogique aux autres modèles. Elle est reliée aux composants adjacents par des câbles. Les signaux ne sont pas transmis par voie optique, comme p. ex. pour la Série 3.
La centrale de commande de colonne de direction SZL remplit les fonctions suivantes :
- Mesure de l'angle et de la vitesse angulaire de braquage
- Transmission des signaux des éléments de commande du volant multifonctions via la cassette de ressort spiral
- Saisie des signaux des manettes de direction (commodos)
- Transmission des données sur le bus sous forme de messages CAN ou par liaison filaire directe
- Assurer le transit de certains signaux, p. ex. airbag conducteur et avertisseur sonore
Si le véhicule est équipé de l'option 210 ”Contrôle dynamique de stabilité”, la centrale de commande de colonne de direction est également raccordée au bus CAN châssis (bus F-CAN).
Sur les véhicules sans DSC, la centrale de commande de colonne de direction n'intègre pas de capteur d'angle de braquage.
Description succincte des composants
La présente description de fonctionnement décrit les composants suivants de la centrale de commande de colonne de direction (SZL) :
Commutateur d'éclairage et manette d'éclairage/signalisation
La manette de gauche de la colonne de direction assure les fonctions suivantes :
- Commutateur d'éclairage
- Feux de route et appel de phares
- Clignotants
- Touche Ordinateur de bord
Les câbles de l'éclairage ne font que transiter par la centrale de commande de colonne de direction. De là, les câbles vont au module de plancher (FRM) qui gère l'éclairage.
Le signal de la touche Ordinateur de bord est transmis au combiné d'instruments via le bus PT-CAN.

Manette d'essuie-glace/lave-glace
La manette de droite de la colonne de direction assure les fonctions suivantes :
- Essuie-glace avant
- Essuie-glace arrière
- Lave-glace avant
- Lave-glace arrière
La centrale de commande de colonne de direction transmet les signaux de la manette d'essuie-glace à l'électronique du boîtier de jonction (JBE) via le bus PT-CAN. L'électronique JBE pilote les essuie-glaces/lave-glaces.
Correcteur de site des projecteurs
La molette de réglage manuel de site des projecteurs (3 positions) est disposée sur le carénage latéral gauche de la colonne de direction.

Index |
Explication |
Index |
Explication |
|---|---|---|---|
1 |
Centrale de commande de colonne de direction |
2 |
Molette de réglage manuel du site des projecteurs |
Le signal de la molette transite par la centrale de commande de colonne de direction. La correction de site des projecteurs est assurée par le module de plancher (FRM).
Capteur d'angle de braquage
Le capteur d'angle de braquage est logé dans l'électronique de la centrale de commande de colonne de direction.

Index |
Explication |
Index |
Explication |
|---|---|---|---|
1 |
Centrale de commande de colonne de direction (SZL) |
2 |
Capteur d'angle de braquage |
3 |
Manette d'essuie-glace/lave-glace |
4 |
Manette d'éclairage/signalisation |
Le capteur d'angle de braquage saisit les grandeurs suivantes :
- Angle de braquage
- Vitesse angulaire de braquage
- Rotations du volant
Ces grandeurs sont p. ex. requises par le contrôle dynamique de stabilité (DSC) ou la direction assistée électromécanique (EPS). La centrale SZL transmet ces signaux sur le bus PT-CAN et sur le bus F-CAN.
Volant multifonctions
Le volant multifonctions est relié à la centrale SZL par des câbles et par un bus K.
Le volant multifonctions remplit les fonctions suivantes :
- Bloc de touches sur la gauche du volant MFL avec les fonctions :
Recherche fonctions audio, téléphone et commande vocale
Commande vocale uniquement en présence d'un Car Communication Computer (CCC) - Bloc de touches sur la droite du volant MFL avec les fonctions :
Régulateur de vitesse
Le câble du contacteur de l'avertisseur sonore transite par la centrale SZL. Cette dernière transmet le signal à l'électronique du boîtier de jonction JBE.
Les câbles de l'airbag conducteur transitent par la centrale SZL. Cette dernière les transmet au système de retenue multiple (boîtier électronique MRS).

Index |
Explication |
Index |
Explication |
|---|---|---|---|
1 |
Manette de sélection de rapport de gauche |
2 |
Avertisseur sonore |
3 |
Manette de sélection de rapport de droite |
4 |
Bloc de touches MFL de droite |
5 |
Touche Push-to-Talk |
6 |
Touche Téléphone |
7 |
Bloc de touches MFL de gauche |
|
|
Manettes de sélection de rapport pour la boîte automatique
Sur les véhicules équipés de l'option 205 ”Boîte automatique”, le volant multifonctions intègre également les manettes de sélection de rapport.
Les deux manettes sont identiques et branchées en parallèle.
Pour sélectionner le rapport supérieur, tirer vers soi l'une des manettes ou les deux manettes. Pour rétrograder, pousser vers l'arrière l'une des manettes ou les deux manettes.
Les boîtiers électroniques suivants participent au fonctionnement de la centrale SZL :
FRM : Module de plancher
Le module de plancher (FRM) reçoit les signaux de la manette d'éclairage/signalisation. Il commande avec ces signaux l'éclairage extérieur et le correcteur de site des projecteurs.
JBE : Electronique du boîtier de jonction
L'électronique du boîtier de jonction (JBE) pilote via un relais les deux avertisseurs sonores. Elle alimente en plus (tension borne 30) la centrale de commande de colonne de direction.
DSC : Contrôle dynamique de stabilité
Le boîtier électronique DSC requiert les signaux du capteur d'angle de braquage. Ces signaux sont transmis sur le bus F-CAN.
EPS : Direction assistée électromécanique
La direction assistée électromécanique (EPS) utilise également les signaux du capteur d'angle de braquage. Les signaux sont transmis sur le bus PT-CAN.
En l'absence de capteur d'angle de braquage dans la centrale de commande de colonne de direction, le boîtier électronique EPS calcule l'angle de braquage à partir d'autres grandeurs de mesure.
MRS : Système de retenue multiple
Le système de retenue multiple pilote l'airbag frontal conducteur. Les câbles airbag transitent par la centrale de commande de colonne de direction jusqu'au volant multifonctions.
EGS : Commande électronique de boîte de vitesses
La commande électronique de boîte de vitesses (EGS) reçoit de la centrale de commande de colonne de direction les signaux des manettes de sélection de rapport. Le boîtier électronique EGS sélectionne sur la base de ces signaux les rapports de la boîte automatique.
KOMBI : Combiné d'instruments
Le combiné d'instruments reçoit via le bus K-CAN les signaux pour le pilotage des voyants et des témoins de fonctionnement.
Fonctions du système
La présente description de fonctionnement décrit les fonctions système suivantes de la centrale de commande de colonne de direction :
- Variantes d'équipement
- Transmission des signaux
- Détection de sous-tension et de surtension
Variantes d'équipement
Les variantes de la centrale de commande de colonne de direction (SZL) dépendent de l'équipement. La centrale SZL existe en deux versions : sans capteur d'angle de braquage (équipement de base) et avec capteur d'angle de braquage en présence du système DSC (équipement High)
Les options suivantes conduisent à une extension des variantes :
- Capteur de pluie/de luminosité
- Eclairage bi-xénon avec correcteur automatique de site des projecteurs
- Contrôle dynamique de stabilité (DSC)
- Volant multifonctions
- Boîte automatique avec manettes de sélection de rapport sur le volant
Transmission des signaux
La centrale de commande de colonne de direction SZL peut être reliée aux bus de données suivants :
- Bus Powertrain-CAN (PT-CAN) dès l'équipement de base
- Bus CAN châssis (F-CAN) en présence du système DSC (contrôle dynamique de stabilité)
- Bus carrosserie (bus K = sous-bus) pour le régulateur de vitesse en présence d'un volant multifonctions
Le bus K relie la centrale de commande de colonne de direction au bloc de touches MFL de droite. Le bloc de touches MFL de gauche est relié au bloc de touches MFL de droite.
Les signaux électriques arrivent au volant et partent du volant via la cassette de ressort spiral.
Détection de sous-tension et de surtension
Les détections de sous-tension et de surtension vont de 9 V à 16 V.
En dehors de cette plage, aucun défaut n'est enregistré dans la mémoire de défauts, à l'exception des enregistrements de défauts qui se réfèrent directement à l'existence d'une sous-tension ou d'une surtension.
Indications pour le service après-vente
Indications générales
Le capteur d'angle de braquage logé dans la centrale de commande de colonne de direction peut être étalonné/calibré pour la plage angulaire suivante : ±15°.
Le capteur d'angle de braquage est maintenu en position dans la centrale SZL par sa forme particulière.
Consignes de diagnostic
Le système de diagnostic BMW dispose d'une fonction SAV spéciale pour le calibrage du capteur d'angle de braquage.
La centrale SZL possède une fonction de diagnostic pour le volant multifonctions et le régulateur de vitesse (enregistrement dans la mémoire de défauts en cas de défaut).
Quand la centrale SZL ne reçoit aucune information du volant multifonctions ou du régulateur de vitesse (p. ex. au démarrage) :
Des messages du type ”Signal non valable” sont transmis sur le bus PT-CAN.
Indications pour le codage/la programmation
La centrale de commande de colonne de direction (SZL) n'est pas codable.
En cas de remplacement, la centrale de commande de colonne de direction est livrée déjà codée. Il est indispensable, après remplacement de la centrale SZL, de calibrer le capteur d'angle de braquage.
Conditions d'activation
Conditions dans lesquelles la centrale de commande de colonne de direction est active :
- Ligne d'éveil activée, borne 15 wake-up
Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.