WDSSchémas électriques BMW
← Retour

Système de retenue multiple (MRS)

Système de retenue multiple 6

Le système de retenue multiple 6 (MRS) est une évolution des systèmes de retenue multiple des véhicule MINI.

Le système MRS remplit les fonctions suivantes :

Description succincte des composants

La présente description de fonctionnement décrit les composants suivants du système de retenue multiple (voir aussi version de pays) :

Boîtier électronique MRS

Tous les générateurs de gaz et capteurs sont directement reliés au boîtier électronique MRS.
Le boîtier électronique MRS analyse les données des capteurs.
En cas de choc, le boîtier électronique MRS décide si un déclenchement des rétracteurs de ceinture et des airbags s'impose et quels sont les airbags à activer.

Le boîtier électronique MRS intègre 2 capteurs d'accélération.
Le capteur d'accélération longitudinale détecte les chocs frontaux et arrière.
Le capteur d'accélération transversale détecte les chocs latéraux.

Le boîtier électronique MRS intègre par ailleurs un condensateur d'amorçage. Celui-ci sert de réserve d'énergie au boîtier électronique MRS dans le cas où le choc provoque une coupure de l'alimentation en tension.

Capteurs airbag porte avant côté passager et porte avant côté conducteur

Ces 2 capteurs airbag sont des capteurs de pression. Ils sont fixés dans le caisson de porte, à la tôle intérieure de la porte.
Chacun de ces capteurs se compose des éléments suivants :

Lors d'un impact latéral avec enfoncement du panneau extérieur de porte, l'espace à l'intérieur de la porte diminue, ce qui entraîne une augmentation de la pression présente à l'intérieur de la porte. Le capteur de pression mesure cette augmentation de pression. Le module électronique numérise les valeurs de pression mesurées et envoie un message au boîtier électronique MRS (message transmis périodiquement). Le boîtier électronique MRS analyse le message.

Capteur airbag de montant B côté conducteur et côté passager

Les 2 capteurs airbag des montants B gauche et droit intègrent chacun un capteur d'accélération transversale et un capteur d'accélération longitudinale.
Le capteur d'accélération longitudinale détecte les chocs frontaux et arrière.
Le capteur d'accélération transversale détecte les chocs latéraux.

Contacteur de boucle de ceinture

Les contacteurs de boucle de ceinture signalent si les ceintures sont bouclées ou non. Ils sont alimentés en tension par le boîtier électronique MRS. Le courant absorbé par le contacteur constitue le signal indiquant la position du contacteur (ceinture de sécurité bouclée ou non bouclée). Les contacteurs de boucle de ceinture font l'objet d'une surveillance permanente à partir de la mise sous tension de la borne R.

GR_FB7206001

Index

Explication

Index

Explication

1

Contacteur de boucle de ceinture passager

2

Contacteur de boucle de ceinture arrière droite

3

Connecteur de type peigne

5

Contacteur de boucle de ceinture arrière gauche

5

Contacteur de boucle de ceinture conducteur

 

 

CAN K

Bus CAN carrosserie

Kl. 31

Borne 31

Kl. R

Borne R

MRS

Boîtier électronique MRS


”Détection d'occupation du siège passager :

La détection d'occupation de siège passager détecte si le siège est occupé ou non.
Le tapis sensitif de détection est constitué de pistes conductrices et de capteurs de pression. Les pistes conductrices sont reliées à l'électronique de traitement.

GR_FB7206002

Index

Explication

Index

Explication

1

Tapis sensitif avec capteurs de pression

2

Electronique de traitement


A partir d'un poids d'env. 12 kg, la résistance électrique du tapis sensitif varie. Le signal est transmis au boîtier électronique MRS via une ligne directe. Le signal est seulement requis pour l'alerte d'oubli de ceinture.

Quand le siège passager est détecté comme étant occupé sans que le contacteur de boucle de ceinture émette un signal, une alerte d'oubli de ceinture est générée.
Le déclenchement du rétracteur de ceinture côté passager dépend du signal d'état du contacteur de boucle de ceinture (ceinture de sécurité bouclée ou non bouclée). Quand la ceinture de sécurité est insérée dans le contacteur de boucle de ceinture, il y a également déclenchement du rétracteur de ceinture (seulement pour les chocs avant et arrière)

Interrupteur de désactivation des airbags passager (véhicules version EURO)

Dans la position ”OFF” de l'interrupteur, les airbags suivants du côté passager ne sont pas amorcés : Airbag passager et airbag latéral :

Le témoin de désactivation des airbags passager (témoin ”Passenger Airbag Off”) s'allume.

GR_FB7206003

Index

Explication

Index

Explication

1

Témoin de désactivation des airbags passager

2

Interrupteur de désactivation des airbags passager

3

Connecteur de type peigne

 

 

CAN K

Bus CAN carrosserie

Kl. 31

Borne 31

Kl. R

Borne R

MRS

Boîtier électronique MRS


Un kit de post-équipement est proposé pour les véhicules sans interrupteur de désactivation des airbags passager (option 5DA ”Désactivation des airbags passager”).

L'interrupteur peut être actionné au moyen de la clé mécanique logée dans la télécommande.

CAS : Car Access System

Le boîtier électronique CAS fournit les signaux d'entrée en rapport avec la tension de borne (p. ex. borne R sous tension). Le boîtier électronique MRS est alimenté en tension par le boîtier électronique CAS (à partir de la position borne R).

DME ou DDE : Electronique numérique moteur ou Electronique numérique diesel

Quand un airbag se déclenche, le boîtier DME / DDE désactive la pompe électrique à carburant. Le boîtier DME / DDE reçoit un message du boîtier électronique MRS.

JBE : Electronique du boîtier de jonction JBE

L'électronique JBE assure le pilotage des actionneurs de verrouillage centralisé. En cas d'accident d'une certaine gravité, les portes sont déverrouillées.

FRM : Module de plancher

Le module de plancher commande l'éclairage intérieur et l'éclairage extérieur. En cas d'accident d'une certaine gravité, l'éclairage intérieur et les feux de détresse sont automatiquement activés.

KOMBI : Combiné d'instruments

Le combiné d'instruments affiche l'alerte optique d'oubli de bouclage de ceinture et émet une alerte sonore d'oubli de bouclage.
Le boîtier électronique MRS active l'alerte d'oubli de bouclage par un message check-control.
Le combiné d'instruments reçoit du boîtier MRS l'état du contacteur à partir de la mise sous tension de la borne R. Selon l'état du contacteur, une alerte sonore et d'une alerte optique d'oubli de bouclage de ceinture est généré à la mise sous tension de la borne 15.
Le combiné d'instruments intègre également le témoin airbag.
Il est relié au boîtier électronique MRS via le bus K-CAN.

Circuits d'amorçage des airbags

En cas d'équipement maximum, le système de sécurité comprend les circuits d'amorçage suivants (voir aussi Version de pays) :

Airbags frontaux conducteur et passager

Les airbags frontaux conducteur et passager diminuent le risque de blessure à la tête et au buste en cas de choc frontal.
L'airbag conducteur se trouve logé sous la plaque de rembourrage du volant. L'airbag passager est logé dans la planche de bord, au-dessus de la boîte à gants.

Airbags latéraux

Les airbags latéraux réduisent le risque de blessure des occupants au niveau du bassin et du tronc en cas de choc latéral. Les airbags latéraux sont logés dans les parties latérales extérieures des dossiers des sièges avant.

Airbags de tête

Les airbags de tête empêche tout contact direct de la tête avec la structure latérale et protège la tête en cas d'intrusion d'un obstacle. Les airbags de tête s'étendent du montant A jusqu'au montant C à hauteur de la tête.
Après leur déclenchement, les airbags de tête restent gonflés et conservent leur forme et leur stabilité pendant plusieurs secondes. Ils se vident moins vite que les airbags frontaux et latéraux. Et ce, afin de protéger plus longuement la tête en cas de tonneaux.
Les véhicules sont équipés de deux airbags, l'un du côté conducteur, l'autre côté passager.

Rétracteurs de ceinture conducteur et passager

La ceinture de sécurité n'enveloppe en règle générale pas complètement le corps. Le mou de la ceinture permet à l'occupant de disposer d'une liberté de mouvement suffisante. En cas de front frontal ou arrière, le rétracteur de ceinture pyrotechnique tirer la boucle de ceinture de quelques centimètres vers le bas, de façon à supprimer le mou au niveau du bassin et des épaules.

Témoin airbag

Le témoin d'airbag signale au conducteur le bon fonctionnement de l'ensemble du système MRS. Le boîtier électronique MRS active le témoin airbag du combiné d'instruments via le bus K-CAN.

Témoin de ceintures

Le témoin de ceinture constitue l'alerte optique d'oubli de bouclage de ceinture. L'alerte optique d'oubli de ceinture invite les occupants à boucler leur ceinture. L'alerte optique est active à partir de la mise sous tension de la borne 15.

On distingue deux alertes optiques d'oubli de ceinture :

Témoin de désactivation des airbags passager

Quand le témoin de désactivation des airbags passager (témoin Passenger-Airbag-Off) est allumé, les airbags suivants du côté passager sont inactifs : Airbag frontal passager et airbag latéral passager

Le témoin de désactivation des airbags passager fait l'objet d'une surveillance continue par le boîtier électronique MRS. La présence d'un défaut au niveau de l'alimentation en tension ou la défectuosité d'une ampoule donne lieu à un enregistrement dans la mémoire de défauts du boîtier MRS. Le témoin airbag est dans pareil cas activé.

Pompe à carburant

En cas d'accident grave, il y a également coupure de l'arrivée de carburant. Le boîtier électronique DME / DDE coupe l'alimentation en tension de la pompe à carburant.

Système de protection en cas de retournement (seulement R57)

En cas de tonneau (capotage), l'arceau de sécurité se déploie, se verrouille et créé un espace de survie pour les occupants du véhicule. Un arceau de sécurité est monté en arrière de chacun des deux sièges arrière. En cas d'accident avec retournement (capotage), le capteur intégré au satellite central du véhicule détecte le choc et transmet l'information ”déclencher arceaux de sécurité” au module de sécurité. Le fil de liaison série relaye l'information ”Déclencher les arceaux de sécurité”. La gravité de l'accident est par ailleurs déterminée à partir des signaux des autres satellites. Sur la base de l'information ”Déclencher arceaux de sécurité” et de l'information ”Gravité d'accident”, le module active ensuite les arceaux de sécurité. On distingue pour les arceaux de sécurité deux types de déclenchements : Déclenchement en cas d'accident Déclenchement pour vérification du fonctionnement par le diagnostic (fonctions SAV).

Limiteur d'effort de ceinture de sécurité

Les ceintures de sécurité constituent le système de retenue primaire pour les occupants.
Pour réduire les efforts appliqués sur le torse des occupants avant, les ceintures de sécurité avant sont équipées de série d'un limiteur d'effort. Les limiteurs d'effort font en sorte que la sangle se relâche dès que l'effort exercé dépasse une valeur déterminée. Ils réduisent ainsi le risque de blessure sous l'effet de la force exercée sur le buste par la sangle.

Fonctions du système

La présente description de fonctionnement décrit les fonctions suivantes du système de retenue multiple :

Autotest

En plus de toutes les entrées et sorties, le boîtier électronique MRS surveille aussi les composants internes (autotest). Les défauts possibles sont mémorisés dans le boîtier électronique MRS. En présence d'un défaut système ou de défectuosité d'un composant, le témoin airbag s'allume.

Le boîtier électronique MRS effectue un autotest à la mise du contact sous tension. Pendant cette durée (env. 3 à 5 secondes), le témoin airbag s'allume. Si le système de sécurité est opérationnel, le témoin airbag s'éteint.

Si le combiné d'instruments ne reçoit pas de message CAN du boîtier électronique MRS, le témoin airbag s'allume.

Dans le cas où le boîtier MRS détecte pendant l'autotest ou pendant la marche un défaut momentanément présent ou un défaut déjà en mémoire, le témoin airbag reste allumé.

En cas de détection d'un défaut au sein du système de sécurité, ce dernier reste opérationnel dans les conditions suivantes :

En présence d'un défaut au sein du boîtier électronique MRS ou au niveau de son alimentation, le système de sécurité complet est désactivé. (le témoin airbag et le témoin d'oubli de ceinture s'allument, symbole check-control sur l'écran LCD)

Détection des chocs

Le boîtier électronique MRS détecte chaque choc dans un périmètre de 360°.
Le sens et la gravité des chocs sont saisis par les capteurs d'accélération intégrés au boîtier électronique MRS et par les capteurs d'accélération externes.

Capteurs d'accélération externes :

Le boîtier électronique MRS traite toutes les données d'accélération et en déduit la gravité du choc et donc de l'accident.

GR_FB7206004

Index

Explication

Index

Explication

1

Capteur airbag frontal côté passager
(saisit l'accélération longitudinale)

2

Capteur airbag de la porte avant côté passager
(capteur de pression)

3

Capteur airbag de montant B côté passager
(saisit les accélérations longitudinale et transversale)

4

Capteur airbag de montant B côté conducteur
(saisit les accélérations longitudinale et transversale)

5

Capteur airbag de la porte avant côté conducteur
(capteur de pression)

6

Capteur airbag frontal côté conducteur
(saisit l'accélération longitudinale)

CAN K

Bus CAN carrosserie

Kl. R

Borne R

MRS

Boîtier électronique MRS
(saisit les accélérations longitudinale et transversale)

 

 

 

Déclenchement du système de sécurité

Lors de nombreux essais, des seuils de déclenchement spécifiques sont déterminés pour tous les types d'accidents possibles.

Il en résulte des seuils de déclenchement différents pour l'activation des systèmes de retenue suivants (observer les versions de pays) :

GR_FB7206005

Index

Explication

Index

Explication

1

Airbag frontal passager (à 1 ou 2 niveaux de déploiement, suivant version de pays)

2

Airbag latéral avant côté passager

3

Rétracteur de ceinture passager

4

Airbag de tête côté passager

5

Connecteur de type peigne

6

Airbag de tête côté conducteur

7

Rétracteur de ceinture conducteur

8

Airbag latéral avant côté conducteur

9

Airbag frontal conducteur (à 1 ou 2 niveaux de déploiement, suivant version de pays)

 

 

CAN K

Bus CAN carrosserie

Kl. 31

Borne 31

Kl. R

Borne R

MRS

Boîtier électronique MRS


Il n'y a déclenchement des systèmes de retenue que si deux capteurs airbags distincts détectent simultanément un dépassement des seuils prédéfinis.

Exemple : Détection d'un choc frontal par le capteur d'accélération longitudinale du capteur airbag de montant B côté conducteur et par le capteur d'accélération longitudinale logé dans le boîtier électronique MRS. A partir des données transmises par les capteurs, le boîtier électronique MRS calcule le sens de l'impact et la gravité du choc. A partir d'une certaine gravité de choc, l'alimentation de la pompe électrique à carburant est coupée.

Le déclenchement des différents systèmes de retenue est expliqué ci-après à partir de 2 exemples (choc frontal et choc latéral) :

Mémorisation des données en cas de déclenchement du système de sécurité

En cas de déclenchement des systèmes de retenue, certaines données sont enregistrées dans une mémoire de données non volatile du boîtier électronique MRS. Les données sont ensuite exploitées dans le cadre d'études d'accidentologie (pas d'accès possible aux données dans les ateliers de service après-vente)

Messages à destination des autres boîtiers électroniques

En cas de déclenchement des systèmes de retenue, le boîtier électronique MRS envoie un message aux autres boîtiers électroniques. En fonction de la gravité de l'accident, les différents boîtiers électroniques concernés exécutent les fonctions suivantes :

Alerte optique et alerte sonore d'oubli de ceinture pour les sièges conducteur et passager avant

Pour l'alerte d'oubli de ceinture, le boîtier MRS surveille séparément les signaux des 2 contacteurs de boucle de ceinture (ceinture conducteur, ceinture passager).
Au cas où la détection d'occupation de siège reconnaît que le siège passager est occupé, il faut aussi que la ceinture de sécurité passager soit bouclée. Dès que c'est le cas, le témoin d'oubli de bouclage s'éteint.

Situations prises en compte pour le déclenchement d'une alerte d'oubli de bouclage de ceinture :

Alerte optique d'oubli de bouclage des ceintures arrière gauche et arrière droite

Pour l'alerte optique d'oubli de bouclage, le boîtier électronique MRS surveille séparément l'état des 2 contacteurs de boucle de ceinture (ceinture de sécurité arrière gauche et arrière droite) (observer la version de pays)
L'affichage d'état ou l'alerte optique d'oubli de bouclage (ceinture de sécurité bouclée ou pas bouclée) a lieu séparément pour chaque ceinture sur l'afficheur LCD du combiné d'instruments.

GR_FB7206006

Index

Explication

Index

Explication

1

Alerte optique d'oubli de bouclage : Ceinture de sécurité arrière gauche pas bouclée

2

Alerte optique d'oubli de bouclage : Ceinture de sécurité arrière bouclée


L'alerte optique d'oubli de bouclage débute directement après l'affichage des besoins de maintenance, au plus tard 5 secondes après la mise sous tension de la borne 15. L'alerte optique d'oubli de bouclage reste active pendant 30 secondes.
Le temps d'affichage (30 secondes) reprend au début à chaque nouveau changement d'état. Changement d'état, p. ex. :

L'affichage peut être supprimé à tout moment en donnant une légère impulsion sur la touche Ordinateur de bord.

Indications pour le service après-vente

Indications générales

Ci-après quelques indications générales relatives à la maintenance du système MRS :

Déconnexion des cosses de la batterie

Attention : Après déconnexion des cosses de la batterie, impérativement attendre 1 minute avant de débuter les travaux sur le système de retenue multiple MRS.

Après déconnexion des câbles de la batterie, attendre 1 minute avant de débuter les travaux sur le système de retenue multiple MRS.
Cette durée laisse le temps aux condensateurs constituant la réserve d'énergie du système de se décharger. On évite donc ainsi tout risque de déclenchement intempestif des airbags et rétracteurs de ceinture.

Contrôle des composants du système de retenue multiple

Attention : Ne pas tester les composants du système de sécurité avec un multimètre ou d'autres appareils de contrôle universels.

En cas d'utilisation d'un multimètre ou d'un autre outil de contrôle universel, des déclenchements involontaires et des blessures risquent de se produire. Utiliser exclusivement le système de diagnostic BMW pour réaliser un diagnostic système.

Attention : Ne pas raccorder d'appareil de contrôle électrique au faisceau de câbles du système de retenue multiple.

Ne pas raccorder d'appareil de contrôle électrique au faisceau de câbles du système de retenue multiple tant que le faisceau de câbles est connecté à un composant du système de retenue multiple. Il y a sinon risque de déclenchement involontaire et donc de blessure.
Utiliser exclusivement le système de diagnostic BMW pour réaliser un diagnostic système.

Attention : Contrôler le système de sécurité MRS après toute réparation consécutive à un accident.

Impérativement contrôler le fonctionnement du système de sécurité MRS avec le système de diagnostic BMW après toute réparation consécutive à un accident (même si aucun système de retenue ne s'est déclenché au moment de l'accident).

Montage de garnissages de siège agréés

Attention : Monter exclusivement des garnissages de siège agréés.

Ne pas recouvrir les sièges avant d'une housse, rehausse de siège ou autre objet spécialement conçus pour les sièges à airbags latéraux intégrés. Ne pas suspendre de vêtements, p. ex. vestes, au-dessus des dossiers des sièges avant. L'airbag risque alors en effet de ne pas se déployer correctement ou de ne pas fonctionner du tout.

Consignes de diagnostic

Nota : Après 3 signaux de collision (crash signal) avec déclenchement du système de sécurité, le boîtier électronique MRS doit être remplacé.

Lors du déclenchement du système de sécurité, le boîtier électronique MRS mémorise des données dans une mémoire non volatile. Après 3 signaux de collision (crash signal), la mémoire de données est pleine. Le témoin airbag s'allume. Le boîtier électronique MRS doit être remplacé.

Indications pour le codage/la programmation

Nota : Désactivation de l'alerte acoustique d'oubli de bouclage de ceinture.

L'alerte acoustique d'oubli de bouclage peut être désactivée par codage. Cela n'affecte en rien la fonction d'alerte d'oubli de bouclage éventuellement prescrite par la loi.

Particularités propres à certains pays

Version US


Airbag conducteur et airbag passager à 2 volumes de déploiement

Les airbags conducteur et passager avant sont équipés chacun d'un générateur de gaz à 2 étages de déclenchement. Suivant la gravité du choc, les deux étages du générateur de gaz sont amorcés successivement avec un léger décalage dans le temps.
Les deux étages du générateur de gaz permettent d'adapter la fonction de retenue à la gravité du choc et donc d'éviter toute sollicitation inutile des occupants pendant la phase de déploiement de l'airbag.

Détection d'occupation du siège passager

La détection d'occupation de siège passager détecte si le siège est occupé ou non.
Le tapis sensitif de détection est constitué de pistes conductrices et de capteurs de pression. Les pistes conductrices sont reliées à l'électronique de traitement.

Quand le tapis sensitif est défectueux, les airbags côté passager sont automatiquement désactivés (airbag frontal et airbag latéral). Le témoin de désactivation des airbags passager s'allume.

GR_FB7206007

Index

Explication

Index

Explication

1

Tapis sensitif avec capteurs de pression

2

Electronique de traitement


Les prescriptions NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) imposent qu'un enfant en bas âge sur le siège passager placé dans un système de retenue pour enfants prévu à cet effet soit automatiquement détecté.

En cas de détection de la présence d'un enfant, les airbags côté passager sont automatiquement désactivés (airbag frontal et airbag latéral). Le témoin de désactivation des airbags passager s'allume.

GR_FB7206008

Index

Explication

Index

Explication

1

Témoin de désactivation des airbags passager

2

Tapis sensitif d'occupation de siège

3

Connecteur de type peigne

 

 

Bus K

Bus de carrosserie

CAN K

Bus CAN carrosserie

Kl. 31

Borne 31

Kl. R

Borne R

MRS

Boîtier électronique MRS

 

 


En cas de détection d'une personne de taille suffisante (adolescent/adulte) correctement assise, les airbags côté passager sont automatiquement activés (airbag frontal et airbag latéral). Le témoin de désactivation des airbags passager ne s'allume pas.
Dans certains cas, les airbags passager peuvent se désactiver en présence d'un adolescent ou d'un adulte (le témoin de désactivation des airbags passager s'allume). L'adolescent ou l'adulte doit alors changer de position de façon à ce que le témoin de désactivation des airbags passager s'éteigne (airbag frontal et airbag passager actifs).

La détection d'occupation de siège fonctionne par analyse de la pression superficielle exercée sous l'effet du poids. L'espacement des surfaces d'appui et la position des points d'appui principaux permettent de savoir s'il s'agit d'un adolescent, d'un adulte ou d'un enfant en bas âge assis dans un système de retenue approprié.

GR_FB7206009

Index

Explication

Index

Explication

1

Empreinte superficielle laissée par un adolescent ou un adulte

2

Empreinte superficielle laissée par un siège enfant


Capteur airbag frontal côté conducteur et côté passager

Les 2 capteurs d'airbag frontaux sont des capteurs d'accélération longitudinale. Les capteurs disposés dans la partie avant, à gauche et à droite, détectent les chocs avant et arrière.

Capteur de position de siège

Les normes FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) imposent que l'électronique puisse faire la différence entre une femme de 5 % et un homme de 50 % assis sur le siège conducteur.
Le capteur de position de siège détecte la zone de déploiement correspondant à une personne d'après la position de réglage du siège dans le sens longitudinal.

GR_FB7206011

Index

Explication

Index

Explication

1

Capteur de position de siège

2

Glissière de siège (mobile)

3

Glissière de siège (fixe)

4

Support magnétique


Le capteur de position de siège est un capteur à effet Hall alimenté en tension via le boîtier électronique MRS. L'intensité du courant augmente en fonction de la distance entre le contacteur de position de siège et le support magnétique.

GR_FB7206010

Index

Explication

Index

Explication

1

Capteur de position de siège

2

Connecteur de type peigne

Kl. 31

Borne 31

Kl. R

Borne R

MRS

Boîtier électronique MRS

 

 


Le signal du capteur de position de siège influe aussi sur le retard de déclenchement de l'étage 2 du générateur de gaz (airbag conducteur).

Alerte optique et alerte sonore d'oubli de bouclage de ceinture

Une alerte sonore et une alerte optique d'oubli de bouclage de ceinture sont générées à la mise sous tension de la borne 15. L'alerte d'oubli de bouclage est limitée dans le temps (6 secondes).

Pour le reste, l'alerte d'oubli de bouclage de ceinture se déroule comme pour les véhicules version Europe.

Versions Japon/Pays du Golfe


Alerte optique et alerte sonore d'oubli de bouclage de ceinture

Une alerte sonore et une alerte optique d'oubli de bouclage de ceinture sont générées à la mise sous tension de la borne 15. L'alerte d'oubli de bouclage est limitée dans le temps (6 secondes).

 

Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques.